Tag Archives: euro 2016

Au revoir, tristesse!

portugal-crowned-euro-2016-champions-despite-ronaldo-injury.jpg

Echipa Portugaliei a avut cu siguranţă şapte vieţi la EURO 2016. Câte o viaţă pentru fiecare meci jucat în turneul în care au trecut de la umilinţă şi lacrimi la extazul miracolului de a înfrânge Goliatul numit Franţa chiar pe propriul teren. Criticata şi hulita Portugalie, care a câştigat un singur meci în 90 de minute, e acum regina Europei.

Uneori, când crezi că nu mai e nicio speranţă, că totul s-a terminat – şi câţi dintre noi nu am trecut prin asta?- izbucneşti în lacrimi. Iar până în seara zilei de 10 iulie Portugalia părea să aibă o propensiune pentru lacrimi, pentru înfrângeri, pentru acea „saudade”, starea de tristeţe definită de un cuvânt portughez intraductibil. Portugalia fotbalistică părea condamnată pe termen nelimitat la tristeţea fado-ului. Înfrântă de Franţa de trei ori în semifinale, la EURO 1984, EURO 2000 şi Campionatul Mondial 2006. Eşecul devenise o dureroasă normalitate pentru portughezi, în ciuda unor generaţii de fotbalişti geniali.

Şi, în minutul 24 al finalei de la Saint-Denis, lacrimile de deznădejde ale lui Cristiano Ronaldo, obligat să iasă de pe teren tocmai în meciul vieţii, păreau să reconfirme destinul de perdantă al naţionalei Portugaliei. Numai că din fericire nu a fost aşa. Pentru că lacrimile lui Ronaldo au fost motorul din care s-a născut minunea. Portugalia şi-a resuscitat „inima” tocmai după ce şi-a pierdut „creierul”. Lusitanii rămaşi pe teren s-au încăpăţânat să lupte, să creadă, să îşi bată măr condiţia fotbalistică. Să nu renunţe nicio secundă şi să facă din cronica prematură a unui eşec anunţat o finală ce ar putea reprezenta un subiect pentru film de Hollywood. Un film ca o lecţie de viaţă.

Şi, ca să o parafrazez pe Francoise Sagan, la finalul finalei tocmai francezii au spus „Bonsoir, tristesse”. Iar sintagma „Au revoir, tristesse” (sau, ca să rămânem pe graiul lui Quaresma şi Ronaldo – „Adeus tristeza”) s-a lipit de tricourile portughezilor. Pentru totdeauna. Pentru o victorie la fel de dulce ca şi vinul de Madeira. O victorie din care toţi avem de învăţat. Obrigado, Portugal!

Anunțuri